Nakonec jsem na to přišel sám.
Pokud by to potkalo ještě někoho dalšího, přidám postup:
Úplně se vyšroubuje matka pod číslem "1" na přiloženém obrázku. Následně se plastová krabička se svorkovnicí vyndá vysunutím z plastových zámečků pod číslem "2" na přiloženém obrázku. Pravda, chce to trochu síly, ale nic zásadního. Tím se akumulátor uvolní, byť na něm ještě zůstane ta kovová hrazdička. Následně akumulátor i se stále připevněnou hrazdičkou vyndáme a venku, kde k akumulátoru pohodlně můžeme ze všech stran, z něj hrazdičku sundáme.