PTiCA Posted September 25, 2016 Posted September 25, 2016 Narazili jste na špatný překlad nebo překlep? Dejte nám o tom vědět... Quote
LiveBomb Posted August 13, 2018 Posted August 13, 2018 Editováno 16 hodinami před na stafa Trochu hapruje slovosled Quote
wirer Posted August 13, 2018 Posted August 13, 2018 napr. : Vloženo 1 hodinou před pri každom príspevku Quote
VeteranChild Posted September 16, 2022 Posted September 16, 2022 Po využití všech reakcí se zobrazuje tato chybová hláška: 1 Quote
Pawouk Posted September 16, 2022 Posted September 16, 2022 V nastavení profilu je chybička - viz obrázek. Quote
VeteranChild Posted September 16, 2022 Posted September 16, 2022 Taky bych ještě přidal pár drobností. 1. Chybějící velké písmeno a zvláštní formulace názvu sekce nastavení 2. Chybějící překlad ve výzvě na nedokončený profil 3. Zvláštní formulace informace o stavu propojeného účtu 4. Nekonzistentní použití velkého písmena při výběru vytvoření obsahu Quote
VeteranChild Posted September 16, 2022 Posted September 16, 2022 Nějak jsem to teď začal víc sledovat a narazil jsem na další. 1. Nekonzistentní velké písmeno u sekce "Nové Obrázky" 2. Místo "Statistiky člena" by tam víc sedělo množné číslo 3. Chybějící velké písmeno u sekce "kdo je online" 4. Při ukončování editoru s neuloženými změnami se zobrazí tato zpráva: Kromě pravopisné chyby je zvláštně formulovaná otázka o ukončení. Quote
VeteranChild Posted December 14, 2022 Posted December 14, 2022 Při prohlížení fóra na mobilu jsem narazil na jednu chybičku. Před zkratkou názvu měsíce je navíc " (asi jen u prosince). 1 Quote
VeteranChild Posted February 10, 2023 Posted February 10, 2023 Informace o změně názvu tématu ukazuje jen znaky proměnných hodnot místo skutečných údajů. Pokud to mělo být v jiném tématu, omlouvám se. Připadá mi to ale jako problém s lokalizací. 1 Quote
Ondra16V Posted February 27, 2023 Posted February 27, 2023 @PTiCA obdržel jsem pár připomínek k tomuhle. Je fakt, že to bije do očí. Quote
QenTox Posted February 27, 2023 Posted February 27, 2023 Ak sem patria aj nepreložené veci z angličtiny. Mimochodom, na akom engine, toto fórum beží? Quote
VeteranChild Posted June 11 Posted June 11 Před nějakou dobou jsem si všiml překlepu v upozorněních. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.