Mám dojem, že pod zadní pravou sedačkou je kryt a pod ním plovák, který je vsazený do nádrže.
Odpojíš kabely (opatrně) a vyndáš celý plovák ven.
Samotný plovák je na drátu a tím je spojený s takovým kontaktem, který jezdí po cívce a tak určuje, kolik tam je paliva.
Opravovat to nemá smysl, kup nový.