Čekal jsem překladatelské orgie, ale jak vidím, nic se neděje. Doufal jsem, že z něčího překladu si doplním mně ne dost jasné dva kódy. Přikládám tabulku, a doufám, že nějaký angličtinář s technickými znalostmi je dopřeloží. Význam jednotlivých slov je jasný, ale celek uniká. Předem díky.
Kód - Význam kódu
0GG - emisní limit EU 4
1AL - posilovač brzd
1D0 - bez tažného zařízení
1KM - zadní bubnové brzdy
1N2 - elektrohydraulický posilovač řízení
1NC - celoplošné kryty kol
3FA - bez posuvné střechy (standardní střecha)
3L0 - bez zvláštního nastavení sedaček
3NB - zadní sedadlo sklápěcí, nedělené
3QT - samonavíjecí bezpečnostní pásy s výškovým nastavením, přední
3S4 - příprava pro střešní nosič
4A0 - bez vyhřívání sedaček
4F0 - mechanické zamykání dveří
4R0 - mechanické ovládání oken
4UC - airbag řidiče
4X0 - bez bočních airbagů
5RQ - pravé vnější zpětné zrcátko je konvexní
5SL - levé vnější zpětné zrcátko je nesférické
6FA - díly bez zvláštní povrchové úpravy
6Y0 - bez varování při překročení rychlosti
7A0 - bez CD měniče/CD předrávače
7AA - vozová elektronika s imobilizérem
7P0 - bez bederních opěrek předních a zadních sedaček
7Q0 - bez navigace
7X0 - bez parkovacího asistenta
8AA - bez radiopřijímače
8GM - alternátor 70A
8L0 - bez antény
8QA - klíč bez LED
8RA - bez reproduktorů
8WA - bez předních mlhových světel
8X0 - bez ostřikovače předních světlometů
9AA - manuálně ovládané topení
9P0 - bez kontrolky zapnutí pásů
9W0 - w/o car phone preparation/installation
B03 - homologace Česká republika
E0A - bez zvláštní výbavy
F0A - žádná zvláštní výbava, standardní vybavení
G01 - front shock absorption
HA0 - pneumatiky 165/70 R 81T (černé)
J1P - akumulátor 220A (44 Ah)
L02 - hodnota odpružení 02
Q2X- jednoduchá přední sedadla
QG0 - bez prodloužených servisních intervalů
QN0 - bez schránek pod předními sedadly
Původně jsem chtěl tabulku vložit ve formátu MSExcel, ale nějak jí to nechce brát i když má jen 20k, tak alespoň takhle, textově.
