jj, doboru s kobrou

Sešit je běžně zošit,ale možná myslíš hárok,což je list.

Dobré pracovní ráno.   Jakpak se vám maká?

Dobré dobré.....

 

U mě pohodička a klídeček a lehárko

jj,u mě také zatím klid.   Jen doufám,že to není klid před bouří.

Sešit je běžně zošit,ale možná myslíš hárok,což je list.

jo jo jo, přesně , hárok jsem myslel

zošit? či niečo iné nebodaj? záložka? v robote mám len EN verziu, tak ti nepoviem presnejšie

 

edit: malta bol rýchlejší

Upraveno Červenec 11, 201312 r od wirer

hárok, to zní až maďarsky

preboha nie   ...zdravím vás 

jsem věděl, že udeřím na citlivou strunu

Három álom,nebo hárok - to všechno zní dost podobně pro neznalé.

Cencúľ je tiez pekne slovo s ktorym maju ostatne narody problem

To jo,rampouch.   Ale určitě by se toho našlo víc. Co třeba bábätko,nebo cicavec?   Já už toho z paměti moc nevytáhnu. Když čtu slovenský text,nebo slyším hovor,tak rozumím celkem dobře. Horší je přímý překlad do slovenštiny   Navíc,čeští mlaďoši to už nedají dohromady.  

Nazdaj já do tý Fabie fakt narvu všechno.

 

Zdravím z dovolené na Safari.

Dobré ránko.   Tak vstávat a makat,holoto líná!  

Pěkný Vlasto. Aby tě tam něco nesežralo.

No makat se mi po včerejšku dneska moc nechce Snad dneska vymění sklo, a plast si vyměním sám a zbude mi pouze dořešit tu kapotu. Přinejhorším to zatím zapatlu podle svého a lakování se odloží na neurčito když nebude nějaká dobrá nabídka od lakoše 

Upraveno Červenec 12, 201312 r od KoNG

Navíc,čeští mlaďoši to už nedají dohromady.

zdravím bratia   ...tak s týmto Pavle súhlasím ..platí to aj opačne

Zajímavé,tady se obecně tvrdí (tisk,TV),že slovenská mládež ještě celkem dobře češtině rozumí - údajně proto,že třeba v TV běží pořady/filmy ať už přímo české,nebo dabované v češtině. Můžeš to nějak okomentovat? Tady něco slovensky v TV prakticky neexistuje. 

niečo na tom bude...české filmy tu bežia dosť často,príjem českých staníc je dostatočný

tak nevím, ale moje mladší dcera (16) sleduje JOJ a Markízu celekm pravidelně

čo pozerá,tie blbiny na JOJke typu Slnko,seno,slanina....Mama ožeň ma...a pod?? ....alebo srdcervúce novodobé telenovely typu Búrlivé víno (Markíza)

Zajímavé,tady se obecně tvrdí (tisk,TV),že slovenská mládež ještě celkem dobře češtině rozumí - údajně proto,že třeba v TV běží pořady/filmy ať už přímo české,nebo dabované v češtině. Můžeš to nějak okomentovat? Tady něco slovensky v TV prakticky neexistuje. 

No slovenska mladez vie celkom dobre cesky lebo cestinu pocuvaju uz od malicka - vsetky rozpravkove kanaly vysielaju v cestine a ked uz decku pustis Animal Planet tak tiez pocuje cestinu. Jeden znamy ma dceru a on ma s nou problem lebo z tych rozpravok a vsetkych detskych serialov v cestine uz normalne rozprava po cesky

  Takže moje informace jsou tedy pravdivé.

čo pozerá,tie blbiny na JOJke typu Slnko,seno,slanina....Mama ožeň ma...a pod?? ....alebo srdcervúce novodobé telenovely typu Búrlivé víno (Markíza)

tak na ty exoty z Mama ožeň ma pozeráme aj my, ono vůbec ty SK reality show jsou o veľa drsnejšie , to naše jsou proti tomu 4x převařené čajíčky

Tak Fabku uz mame doma Dnes cesta Kosice - Lipany + spät (140 km) a musim povedat ze z motora som milo prekvapeny aj ked spolujazdec, ale predsa. Kopec ktory 1.6 55kw taha na 4ke sme s lahkostou vysli na 5ke. Akceleraica tiez dostacujuca, to turbo tam robi velmi vela. Velmi dobry tah a nastupuje uz velmi nizko co je vyborne. Teraz len kazdu chvilu chodim na balkon ci je scoutik v poriadku a hlavne ci niekomu nebudu chybat 16"