@Adarko
Nevím, jestli to přímo souvisí s tvým problémem, ale někde v parametrech navigace jsem nastavoval státy, v kterých mám zaplacený dálniční kupón. Játedy s navigací problémy tohoto typu co popisuješ (i polní cesty) nemám. Ani v ČR a ani v SR.
No a někdy prostě navigace nabídne více tras a musí se vybrat. Mě se před 3 týdny stala taková věc. Jel jsem z Bratislavy Petržalky na západ Česka (okres Klatovy) a nevšimnul jsem si, že navigace nabídla 2 trasy. Nějak jsem nevěnoval pozornost tomu, která je primární. A protože Bratislavu nějako moc neznám, poslechl jsem. Po pár stovkách metrů, když jsem vyjel na dálnici jsem začal cosi tušit. Až když jsem se blížil (bez možnosti otočení) k hraničnímu přechodu Jarovce, svitlo mi, že jedu blbě. Prostě navigace vyhodnotila, že je lepší jet přes Rakousko a Německo. Vzhledem k tomu, že jsem neměl kupón na rakouské dálnice jsem tam jet nechtěl. Nakonec jsem si všimnul, že nad hraničním přechodem Jarovce je jakýsi nadjezd, kterým se mohu vrátit zpět. Ani jsem nezkoumal, zda je tam průjezd povolen a profrčel jsem na zpáteční cestu (na D4) a vzal směr D2 na Brno.