To mi přišlo dneska od ségry:
Tyto dvě fotografie byly pořízeny z digitální kamery Casio Z750, ze které se
nalezla pamětová karta, i přestože kamera byla zcela zničena. Majitelem
kamery byl herec z divadla pro děti Paulo G. Muller z Porto Alegre. Fotky
byly pořízeny během turbulence a několik sekund po odlomení zadní části se
letadlo zřítilo do oceánu, kamera byla nalezena v kokpitu(kabině pilota).
Paulo po sobě zanechal dvě dcery Bruna a Beatriz.
Na první fotce je vidět odlomená zadní část letounu padající směrem dolů, na
druhé potom pasažér, kterého tlak vymrštil směrem ven z letadla.
Originální verze(English):
The two photos attached above were apparently taken by one of the passengers
in the A330, after the collision and before the aircraft crashed. The photos
were retrieved from the camera's memory stick. You will never get to see
photos like this. In the first photo there is a gaping hole in the fuselage
through which you can see the tailplane and vertical fin of the aircraft. In
the second photo one of the passengers is being sucked out of the gaping
hole.
Photos taken inside the plane.
These photos were found in a digital Casio Z750, amidst the remains in Serra
do Cachimbo. Although the camera was destroyed, the Memory Stick was
recovered. Investigating the serial number of the camera the owner could be
identified, as Paulo G. Muller, an actor of a theatre for children known in
the outskirts of Porto Alegre. It can be imagined that he was standing
during the impact with the Embraer Legacy, and during the turbulence he
managed to take these photos, seconds after the tail loss the aircraft
plunged, so the camera was found near the cockpit. The structural stress
probably ripped the engines away, diminishing the falling speed, protecting
the electronic equipment but not, unfortunately, the victims. Paulo Muller
leaves behind two daughters, Bruna and Beatriz