Ujal jsem se jednoho navrhu a to udelat databazi online pouzivanych zkratek na forech a chatovych mistnostech. Cokoli postradate a znate, nevahejte mi napsat SZ, doplnim to! Snad Vam to pomuze, respektive tem, kteri neznaji zkratky a prevazne neznaji vyznam anglickeho slova!
Velkymi pismeny je zkratka, nasleduje anglicky vyraz zkratky a nakonec cesky vyznam zkratky!
Razeno dle ABECEDY!
Pro rypaky - OI = Octavia 1, OII = Octavia 2, S nebo Sup = Superb, FI = Fabia 1, FII = Fabia 2, R nebo Room = Roomster, Fav = Favorit, Fel = Felicia...
2B||!2B To be or not to be být či nebýt
2D To Delete smazat
2G4U Too Good For You pro tebe až příliš dobré
2L8 Too Late (příliš) pozdě
2U To you tobě
4U For You pro tebe
4E Forever navždy
4YEO For Your Eyes Only soukromé, tajné
4FUN For Fun pro zábavu, jen tak
A
AAK Asleep At Keyboard usnul na klávesnici
AAMOF As A Matter Of Fact ve skutečnosti
ADOLF Already Dead On Laughing Floor Již mrtev smějící se na podlaze
AFAIC As Far As I'm Concerned co se týká mne
AFAICS As Far As I Can See pokud vím, pokud mohu posoudit
AFAICT As Far As I Can Tell pokud mohu říci
AFAIK As Far As I Know pokud vím
AFAIR As Far As I Remember pokud si vzpomínám
AFK Away From Keyboard nejsem tu (doslova „pryč od klávesnice“)
AIJ Am I Jesus??? jsem snad Ježíš? (sarkasticky: jak to mám vědět?)
AIS As I Said jak jsem již řekl
AKA Also Known As taky známý jako
ASAP As Soon As Possible co možná nejdříve
ATM At the moment právě nyní
AWGTHTGTTA Are We Going To Have To Go Through This Again? musíme se o tom bavit ještě jednou?
AYBABTU
All Your Base Are Belong to Us prohrál jsi (jedná se o velmi špatný překlad věty „dobyli jsme všechny tvé základny“ z japonštiny do angličtiny, něco jako „Všechny vaše základna jsou patřit nám“)
AYOR At Your Own Risk na vlastní nebezpečí!
B
B2T Back To Topic zpátky k věci
BB4E Bye Bye Forever sbohem navždy
BBL Be Back Later vrátím se později
BBS Be Back Soon brzy se vrátím
BDU Brain Dead User uživatel bez mozku
BFA Bloody Fucking Admin zatracený administrátor
BFN Bye For Now zatim ahoj
BFU
Bloody/Big Fucking User Běžný Franta Uživatel
BION Believe It Or Not věř tomu nebo ne
BOGOF buy one, get one free kup si jeden a druhý dostaneš zdarma
BOT Back On Topic abych se vrátil k věci
BRB Be Right Back buď hned zpátky
BSOD
Blue Screen of Death modrá obrazovka smrti (známá uživatelům operačního systému Windows)
BTA But Then Again na druhé straně
BTW By The Way mimochodem
C
CMIIW Correct Me If I'm Wrong oprav mne, pokud se mýlím
CNR Could Not Resist nedokázal jsem odolat
CU See You nashle, ahoj, uvidíme se
CUL8R See You later uvidíme se později
CU2 See You, Too taky nashle ...
CUS See You Soon uvidíme se brzo
CYA See Ya uvidíme se
CZ Ceska zeme nebo take centralni zamykani
D
DTRT Do The Right Thing udělej to, co je správné
DND Do Not Disturb nerušte
DMSS dle mého skromného soudu
DMNC demence
DMNT dement
DO dalkové ovládaní (díky rolbař)
E
EOD End Of Discussion konec diskuse
EOM End of Message konec zprávy
EOT End of Topic konec tématu
EE ne ne
F
F2F Face-to-Face tváří v tvář
FACK Full Acknowledge plný souhlas
FAQ Frequently Asked Questions často kladené otázky
FC Fabia club
FE For Example například
FF For Fun pro zábavu
FF Firefox webový prohlížeč Firefox
FIFO first in first out kdo dřív přijde, ten dřív mele (kdo pozdě chodí, sám sobě škodí)
FPS First-person Shooter střílečka z pohledu první osoby
FPS Frames Per Second snímků za sekundu
FUTTL Falling Under The Table Laughing padám smíchy pod stůl
FOD Off And Die jdi do prdele a chcípni
FOAD Off And Die jdi do prdele a chcípni
FOAF Friend Of A Friend přítel přítele (ve smyslu: nezaručená zpráva, jen z doslechu)
FOF Off jdi do prdele
FRTFM First Read The Fucking/Fine Manual nejdřív si přečti si ten zasraný / skvělý návod
FU You (nadávka)
FUD Fear, Uncertainity, Doubt strach, nejistota, pochyby
FUAYF You And Your Family (nadávka)
FYE For Your Entertainment pro tvou/vaši zábavu
FYI For Your Information pro tvou/vaši informaci
FYEO For Your Eyes Only tajné
G
G8 (GR8) Great super
GFYM Go your mother (nadávka)
GL Good Luck mnoho štěstí
GJ Good Job dobrá práce
GG Good Game dobrá hra
GN8 Good Night dobrou noc
GNITE Good Night dobrou noc
GOK God Only Knows to ví jen bůh
G2G (I've) got to go! / Gotta go! musím pryč
GIYF Google is your friend Google je tvým přítelem
GW Good Work dobrá práce
GUI Graphical User Interface grafické rozhraní, klikací ovládání
H
HF Have Fun užij si/pobav se
HM Hand Made ručně dělané
HSIK How Should I Know a jak to mám vědět?
HL hele
HTH Hope This Helps doufám, že to pomůže
I
I H8 U I hate you nenávidím tě
IAE In Any Event za všech okolností
IANAL I Am Not A Lawyer nejsem právník
ICQ I Seek You Hledám tě
IC I See.. rozumím, aha
IC intercooler chladič ztlačeného vzduchu - diky rolbař
IDGAF I Don't Give A je mi to u prdele
IDGI I Don't Get It tomu nerozumím
IDK I Don't Know nevím, neznám
IE Internet Explorer
IIANM If I Am Not Mistaken pokud se nepletu
IIRC If I Recall/Remember Correctly pokud si správně vzpomínám
IITYWYBAD If I Tell You, Will You Buy Another Drink když ti to řeknu, koupíš mi něco k pití?
IMAO In My Arrogant Opinion podle mého arogantního názoru
IMCO In My Considered Opinion podle mého dobře zváženého názoru
IMHO In My Humble Opinion podle mého skromného názoru
IMNSHO In My Not So Humble Opinion podle mého ne tak skromného názoru
IMO In My Opinion podle mého názoru
IOU I owe you dlužím ti
IOW In Other Words jinými slovy
J
J4F Just For Fun jen tak pro srandu
JFTR Just For The Record do protokolu, aby se nezapomnělo
JFYI Just For Your Information jen pro tvou/vaši informaci
JJ jo jo / jo, jasně
JJPT jo jo, přesně tak
K
K ok dobře
ki ok dobře
kk okok dobře
kkt kokote
KC Keep cool zachovej klid
KISS
Keep it simple, stupid udělej to jednoduché, hlupáku
KUA kurva
KEK Původem z World of Warcraft - když člen Hordy napíše , hráčovi Aliance se objeví kek. V podstatě tedy to samé jako .
L
LILO last-in, last-out kdo pozdě chodí, sám sobě škodí
LMAO Laughing My Ass Off poseru se smíchem
Laughing Out Loud/Lot Of Laughing hlasitě se směju/hodně se směju
LF Looking For Hledám ...
LF Lonely Face Smutný smajlík -
L8R Later Později
M
M2 Me too já taky
M8 mate kamaráde
MMCH mimochodem
MMNT / MMT moment
MOM / MOMPL / MMNT Moment please okamžik prosím
MB Mail Back odepiš
MR Modelový rok ( nekdy MJ - model jahre) - doplnil rolbař
MSIE Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer
MT miluji tě
MTR mám tě rád(a)
MTM moc tě miluji
MTMR mám tě moc rád(a)
MYOB Mind your own business hleď si svého
MS.com microsoft.com oficiální web microsoftu
N
N1 Nice one hezké, to se povedlo
N1 Number one Jsi/je nejlepší (osoba)
N8 Night dobrou noc
NAK Not Acknowledged nesouhlasím
NAN
Not a number číslo nesdělím, nemám číslo
NC No comment bez komentáře
NJ (N) no jo (no)
NN nene
NOOB Noobie začátečník, nováček, nezkušený hráč
NP No Problem bez problému
NPKC na pokec (vizte též Kompost.cz)
NPTKY no Problem to kill you bez problému tě dostanu
NRN No Reply Necessary odpověď není nutná
NT Nice Try dobrý pokus
NVM Nevermind to nevadí
NZ není zač
NVM nevím
O
O5 opět
O-O Over and Out přepínám a končím
OFC Of Course samozřejmě
OC Of Course samozřejmě
OC Octavia club
OHDH Old Habits Die Hard starých zvyků se jeden nezbaví
OIC Oh I see aha
OKI dobře (OK)
OMG Oh my God proboha!
OMFG Oh my Fucking God proboha! (sprostá verze)
OOK OOK přepis OK používaný fanoušky Zeměplochy, narážka na Knihovníkovo Ook
OT Off Topic nepatří k věci
OTOH On The Other Hand na druhé straně
P
PDG Pretty damn quick zatraceně rychle
PEBKAC Problem Exists Between Keyboard And Chair problém se nachází mezi klávesnicí a židlí
PLS Please prosím
PM Private massage soukroma zprava
PMFJI Pardon Me For Jumping In promiň, že se vměšuji
PSM prosím
PSP polib si prdel
PTZ protože
Q
Q/A Questions and Answers otázky a odpovědi
R
R Right rozumím
RC Roomster Club (diky Blanky)
RJ řídící jednotka (díky rolbař)
ROFL, ROTFL Rolling On (The) Floor Laughing válím se po podlaze smíchy
ROTFLOL Rolling On The Floor Laughing Out Loud válím se po podlaze hlasitým smíchem
RS.com Rapidshare.com upload server Rapidshare.com
RTFA Read The Fucking Article přečti si ten zasraný článek
RTFM Read The Fucking/Fine Manual přečti si ten zasraný / skvělý návod
RTFG Read The Fucking/Fine Google přečti si zasraný / skvělý google
RTFS Read The Fucking Source přečti si zasraný zdrojový kód
S
SAF See attached file viz přílohu
SBI So Be It Budiž
SITD Still in the dark stále nejasné
SRY Sorry Omlouvám se
STFM Search the Fucking Manual hledej v tom zasraném návodu
STFU Shut the up zavři už tu hubu
STFG Search the Fucking Google hledej na zasraném Google
STFW Search The Fucking Web hledej na zasraném webu
SWEIN So What Else Is New? Tak co je ještě nového?
SZ Soukroma zprava
T
TANJ There Ain't No Justice není spravedlnosti
TBD To Be Done je nutno ještě udělat
TGBADQ Try Google Before Asking Dumb Questions Zkuste google namísto ptaní se na hloupé otázky
TGIF Thank god it's Friday Díky Bohu, že je už pátek
TBH To Be Honest abych byl upřímný
THX1E6 Thanks a million tisíckrát dík (doslova milionkrát, také thx106)
TIA Thanks In Advance děkuji předem
TIMTOWTDI There is more than one way to do it. to je možno udělat mnoha způsoby
TINA There Is No Alternative k tomu není žádné alternativy
TINAR This Is Not A Recommendation toto není žádné doporučení
TJN To jo no
TLA Three Letter Acronym třípísmenná zkratka
TLF Moment, telefonuji
TRDMC Tears Running Down My Cheeks slzy mi tečou po tváři
TTFN Ta-ta for now zatím pa-pa
TTJ tak to jo
TTT this time tomorrow zítra touhle dobou
TTYL Talk To You Later Pokecáme později
TWE ty vole
TY Thank you díky
THX Thank you (Thanks) Díky
U
U2 You too ty/tobě taky
UGBADQ Use Google Before Asking Dumb Questions použij Google namísto ptaní se na hloupé otázky
UTFSE Use The Fucking Search Engine použij ten zasraný vyhledávač
UTFG Use The Fucking/fuck Google použij ten zasraný/do prdele Google
UFGF Use (The) Fucking Google First nejdřív doprdele použij Google
UFO / UFLO Unidentified Ferrari-looking Object neidentifikovatelný jako Ferrari-vypadající objekt
URW You Are Welcome rádo se stalo
V
VOE vole
VSVZ Všechny smazat, všechny zablokovat
W
W8 Wait počkej
WB Welcome Back vítej zpět
WBASAP Write back as soon as possible odpověz co nejrychleji
WD Well Done výborně
WTG Way To Go Takhle se to má dělat! (ocenění něčího výkonu)
WTH What The Hell Co to sakra?!
WTF What The Co to doprdele?!
WTFDIM What The Does It Mean? Co to doprdele znamená?!
WTS… Want to sell… chci prodat…
WTB… Want to buy... chci koupit…
WTT… Want to trade... chci vyměnit…
WTZ Wo tým žádná! (= O tom žádná!, vizte též Kompost.cz)
WYSIWYG What you see is what you get co vidíš, to dostaneš
WWJD What would Jesus do? Co by udělal Ježíš? Jak by se v této situaci zachoval?
Y
YABA / YAFA Yet Another Bloody / Fucking Acronym zase další pitomá / zkurvená zkratka
YHBT You have been Trolled někdo si z tebe utahuje!
YHL You Have Lost prohrál jsi
YMMD You Made My Day zachránil jsi mi tento den
YOM you owe me dlužíš mi
Z
Z5 Zpět
ZPP Zatim pa pa
