Hi,

Now I have got my new side skirts to my Fabia. But the fit instructions are in czech language so I need help with translation to english:

Návod k montaží

Prahy na vozidle řádně očistíme a odmastíme. Na vnitřní hranu krytu (v místech styku s prahem) naneseme přiměřenou vrstvu tmelu EGOSILICON 300 OXIM. Kryt Přiložíme na práh a vhodným způsobem zajistíme v poloze. Přední část krytu provrtáme současně s plastovým podběhem a spojíme šroubem F 3.9x13. Stejným postupem zajistíme zadní část prahu (nepoškodit lem prahu). Druhý kryt připevníme shodným způsobem, otřeme přebytečný tmel a ponecháme vozidlo v klidu po dobu vytvrdnutí tmelu (24 hodin).

Can anyone maybe help me with the translation?

A big Thank You at beforehand!

Patrik

Patrik, I´m pretty sure you´we got it done already, but in case that not :

Clean and degrease the door steps. Use an adequate qty of EGOSILICON 300 OXIM on inner side areas where the skirt touches door steps. Apply the skirt on the door step and fix by suitable means against the movement. Then drill the front edge of the skirt together with the plastic wheel arch through and fix it with F 3.9x13 screw. Proceed the same way on the rear side of the skirt (do not damage the door steps edging). Then fix the second skirt in the same way, remove the excessive glue and let the car idle for 24hours for setting of glue.

Thank you very much for the translate Petr!!! It means a lot for me so I don´t do anything wrong.

No, I haven´t yet fit the skirts It will be done later this springtime. But last week-end I have put new taillights and angel-eyes on, from Superskoda. Promise to publish some pictures soon.

Patrik