Já bych takovouhle prkotinu neřešil a pokud ano, tak bych si to natřel a nikoho se o nic neprosil. Cesta nejmenšího odporu.
Osobně myslím že 1) pokud by se kryt dotýkal vany motoru, tak by byly vydřené ty podélné "drážky", ne celá plocha. A za 2) vada byla odřená už z výroby, na kryt napršela nebo nacákala a stála na něm voda a proto vana zrezla.
Vzhľadom na to, že to nie je moje auto, tak mne to až tak moc nevadí. Ak to tebe vadí, sprav výmenu, ak nie, tak to stačí riešiť až keď budeš tú prevodovku a haldex dávať na opravu.